Manuskrip Kanjur Mongolia

Kesemua 108 jilid Kanjur Mongolia (teks kanonik Buddha) dijangka diterbitkan menjelang 2022 di bawah Misi Nasional untuk Manuskrip.

Kementerian Kebudayaan telah mengambil projek mencetak semula 108 jilid Mongolian Kanjur di bawah Misi Nasional untuk Manuskrip (NMM). Set pertama lima jilid Kanjur Mongolia yang diterbitkan di bawah NMM telah disampaikan kepada Presiden India Shri Ram Nath Kovind sempena Guru Purnima, juga dikenali sebagai Hari Dharma Chakra, pada 4th Julai 2020. Satu set kemudiannya diserahkan kepada Yang Amat Berhormat En. Gonching Ganbold, Duta Besar Mongolia ke India oleh Menteri Negara (Pertuduhan Bebas) Kementerian Kebudayaan dan Menteri Negara (Pertuduhan Bebas) Kementerian Pelancongan, Shri Prahlad Singh Patel di hadapan Menteri Negara bagi Hal Ehwal Minoriti, Shri Kiren Rijiju.

IKLAN

Dijangkakan bahawa kesemua 108 jilid Kanjur Mongolia akan diterbitkan pada Mac 2022.

Perdana Menteri India, Sh. Narendra Modi dalam ucapannya pada kesempatan Dhamma Chakra menyatakan, “pada hari Guru Poornima ini, kami memberi penghormatan kepada Tuhan Buddha. Pada kesempatan ini, salinan Kanjur Mongolia sedang disampaikan kepada Kerajaan Mongolia. The Mongolian Kanjur dihormati secara meluas di Mongolia.”

Misi Nasional untuk Manuskrip telah dilancarkan pada Februari 2003 oleh Kerajaan India, di bawah Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan, dengan mandat untuk mendokumentasi, memulihara dan menyebarkan pengetahuan yang dipelihara dalam manuskrip. Salah satu objektif misi itu adalah untuk menerbitkan manuskrip yang jarang dan tidak diterbitkan supaya ilmu yang termaktub di dalamnya tersebar kepada para penyelidik, ulama dan masyarakat umum. Di bawah skim ini, cetakan semula 108 jilid Kanjur Mongolia telah diambil oleh Misi. Dijangkakan bahawa semua jilid akan diterbitkan pada bulan Mac, 2022. Kerja ini sedang dijalankan di bawah penyeliaan Ulama terkenal Prof. Lokesh Chandra.

Kanjur Mongolia, teks kanonik Buddha dalam 108 jilid dianggap sebagai teks agama yang paling penting di Mongolia. Dalam bahasa Mongolia 'Kanjur' bermaksud 'Perintah Ringkas'- kata-kata Lord Buddha khususnya. Ia dipandang tinggi oleh penganut Buddha Mongolia dan mereka menyembah Kanjur di kuil dan membaca baris Kanjur dalam kehidupan seharian sebagai upacara suci. Kanjur disimpan hampir di setiap biara di Mongolia. Kanjur Mongolia telah diterjemahkan dari bahasa Tibet. Bahasa Kanjur adalah Mongolia Klasik. Kanjur Mongolia adalah sumber yang menyediakan identiti budaya kepada Mongolia.

Semasa zaman sosialis, xilograf telah dihantar ke api dan biara-biara telah kehilangan kitab suci mereka. Semasa 1956-58, Profesor Raghu Vira memperoleh salinan mikrofilem manuskrip Kanjur yang jarang ditemui dan membawanya ke India. Dan, Kanjur Mongolia dalam 108 jilid telah diterbitkan di India pada tahun 1970-an oleh Prof. Lokesh Chandra, bekas Ahli Parlimen (Rajya Sabha). Kini, edisi sekarang diterbitkan oleh Misi Nasional untuk Manuskrip, Kementerian Kebudayaan, Kerajaan India; di mana setiap jilid akan mempunyai senarai kandungan yang menunjukkan tajuk asal sutra dalam bahasa Mongolia.

Interaksi sejarah antara India dan Mongolia berlangsung berabad-abad lamanya. Agama Buddha dibawa ke Mongolia oleh duta budaya dan agama India semasa era Kristian awal. Akibatnya, hari ini, penganut Buddha membentuk satu-satunya denominasi agama terbesar di Mongolia. India menjalinkan hubungan diplomatik rasmi dengan Mongolia pada tahun 1955. Sejak itu, hubungan yang amat menggalakkan antara kedua-dua negara kini telah mencapai tahap yang baharu. Kini, penerbitan Mongolian Kanjur oleh Kerajaan India untuk Kerajaan Mongolia akan bertindak sebagai simbol simfoni budaya antara India dan Mongolia dan akan menyumbang kepada kesinambungan hubungan dua hala pada tahun-tahun akan datang.

***

IKLAN

TINGGALKAN PESANAN

Sila masukkan komen anda!
Sila masukkan nama anda di sini

Untuk keselamatan, penggunaan perkhidmatan reCAPTCHA Google diperlukan yang tertakluk kepada Google Polisi Laman Web and Syarat-syarat Penggunaan.

Saya bersetuju dengan syarat ini.