Ini adalah contoh utama untuk menjelaskan bagaimana Bollywood mengukuhkan aspek budaya India yang tidak seimbang kerana jika majoriti penonton teater mentertawakan nasib malang watak yang lebih rendah dari segi sosial yang sepatutnya mereka empati, penonton yang lain juga berpendapat mereka harus mengikuti. tingkah laku ini, terutamanya jika mereka masih muda. Oleh itu, walaupun Bollywood sepatutnya mempunyai kebebasan undang-undang untuk membuat filem yang menunjukkan prejudis, Bollywood tidak sepatutnya mempunyai adegan prasangka yang dibuang di mana tidak jelas bahawa terdapat isu dengan tingkah laku prejudis kerana ia menormalkan tingkah laku tersebut.
Apabila saya melihat filem itu Kabir Singh di India sebagai seorang yang dibesarkan di UK, saya sangat terkejut dan sering bimbang dengan reaksi terhadap adegan tertentu penonton dengan saya di teater. Walaupun penonton bersama saya tidak semestinya mewakili India, mereka adalah sampel yang berpotensi menunjukkan budaya India kerana moral dan humor mereka berkembang hasil daripada budaya sekeliling mereka.
Pada permulaannya filem, satu adegan menunjukkan Kabir Singh akan menjalinkan hubungan sulit dengan seorang wanita bertunang yang memutuskan untuk memintanya pergi. Kabir Singh kemudian memegang pisau di kerongkongnya untuk cuba memaksanya tetapi kemudian mengubah fikirannya dan keluar. Anehnya, adegan dia mengugut wanita itu diterima sebagai komedi oleh penonton bersama saya di teater. Ini mengejutkan saya kerana perbezaan dalam budaya India dan Barat menjadi jelas: di UK, tindakan mengancam wanita dengan cara ini dianggap sebagai sangat keji sehinggakan orang yang ketawa di tempat kejadian akan dilihat sebagai tidak sensitif dan hina, tetapi keseriusan kesalahan sebegitu belum diwujudkan di India menjadikan adegan itu layak untuk komedi.
Satu lagi contoh perbezaan budaya saya kepada penonton ialah apabila adegan di Kabir Singh menggambarkan seorang pembantu rumah secara tidak sengaja memecahkan gelas wiski di hadapan Singh dan Singh secara agresif mengejar pembantu rumah itu seolah-olah cuba menyerangnya. Penonton mendapati adegan ini sangat lucu sedangkan saya bergelut untuk mencari aspek komedi. Jika saya bayangkan Kabir Singh mengejar rakan sekerja wanitanya yang seiras status dalam filem itu, saya tidak dapat membayangkan penonton ketawa melihat adegan itu. Sebenarnya dalam kes itu, saya fikir akan ada perasaan jijik dalam penonton seperti yang berlaku apabila Kabir Singh menampar teman wanitanya dan penonton menjadi senyap, tetapi penonton ketawa seolah-olah menggambarkan rasa rendah diri orang kelas bawah dalam budaya India. . Oleh itu, seseorang yang bertaraf rendah menjadi ejekan apabila mereka diancam. Penonton histeria seolah-olah Kabir Singh mengejar ayam untuk disembelih, membayangkan betapa sedikitnya pembantu rumah itu boleh berempati.
Dalam filem itu, Kabir Singh adalah seorang pelajar perubatan kanan yang sangat cekap yang di universitinya, memberikannya status dan kuasa yang sangat tinggi, mencerminkan realiti di India. Kabir Singh dianggap lebih hebat daripada rakan sekelasnya sehingga dia terlepas dengan sikap tidak menghormati rakan sekelasnya. Dalam banyak babak, dia biadap dan menghina kawan baiknya yang saya rasa tidak sedap hati tetapi penonton yang bersama saya mendapati banyak adegan ini kelakar. Untuk penonton mentertawakan Kabir Singh mendera rakan baiknya, mereka pasti juga melihat watak itu sebagai ejekan dan tidak patut dihormati sehingga mereka tidak berasa buruk terhadapnya, mencadangkan bahawa mereka sama ada atau menjadi, semasa filem itu, terlibat dalam dinamik kuasa yang tidak adil dalam akademik India.
Ini adalah contoh utama untuk menerangkan caranya Bollywood mengukuhkan aspek budaya India yang tidak seimbang kerana jika majoriti penonton teater mentertawakan nasib malang watak sosial yang lebih rendah yang sepatutnya mereka rasa empati, penonton lain juga berpendapat mereka harus mengikuti tingkah laku ini, terutamanya jika mereka masih muda. . Oleh itu, walaupun Bollywood sepatutnya mempunyai kebebasan undang-undang untuk membuat filem yang menunjukkan prejudis, Bollywood tidak sepatutnya mempunyai adegan prasangka yang dibuang di mana tidak jelas bahawa terdapat isu dengan tingkah laku prejudis kerana ia menormalkan tingkah laku tersebut.
***
Pengarang: Neelesh Prasad (remaja British yang berasal dari India tinggal di Hampshire UK)
Pandangan dan pendapat yang dinyatakan di laman web ini adalah sepenuhnya dari pengarang dan penyumbang lain, jika ada.
